شنبه , ۱۶ آذر ۱۳۹۸
معماری
خانه / ترجمه مدارک تحصیلی

ترجمه مدارک تحصیلی

ترجمه مدارک تحصیلی

ترجمه رسمی مدرک تحصیلی پیش دانشگاهی و متوسطه

بسیاری دانشگاه های خارجی در فرایند ارائه پذیرش به دانشجویان از آن ها علاوه بر مدارک دیگر ترجمه رسمی مدارک مربوط به دوره دبیرستان، پیش دانشگاهی، دیپلم و مدرک پیش دانشگاهی را نیز درخواست می کنند. ترجمه مدارک دوره دبیرستان و پیش دانشگاهی شامل ترجمه رسمی کارنامه و ریزنمرات دوره سه ساله دبیرستان و کارنامه و ریزنمرات دوره پیش دانشگاهی و هم چنین ترجمه رسمی مدرک دیپلم و مدرک پایان دوره پیش دانشگاهی می شود. برای افرادی که دوره دبیرستان را در دوره نظام قدیم سپری کرده اند کارنامه دوره ۴ ساله دبیرستان و مدرک دیپلم مورد نیاز است. در مواردی که افراد دسترسی به کارنامه و ریزنمرات دوره دبیرستان و پیش دانشگاهی ندارند می توانند از طریق مدرسه خود کارنامه و ریزنمرات المثنی و مجدد دریافت کنند. در صورتی که مدرسه مورد نظر منحل شده باشد می توان از طریق آموزش پرورش منطقه تحصیلی اقدام به اخذ ریزنمرات نمود.

ترجمه رسمی ریز نمرات و مدرک به چند صورت امکان پذیر است:

۱) ترجمه رسمی با مهر مترجم رسمی

۲) ترجمه رسمی با مهر مترجم رسمی همراه با مهر تاییدیه وزارت دادگستری

۳) ترجمه رسمی همراه با مهر مترجم رسمی و تاییدیه دادگستری و تاییدیه وزارت امور خارجه.

در صورتی که نیاز به تایید دادگستری و یا وزارت امور خارجه باشد می بایست قبل از ارسال برای فرایند تایید اقدام به اخذ تاییدیه تحصیلی نموده و همراه با مدارک به دارالترجمه رسمی ارائه دهید. برای اخذ تاییدیه تحصیلی می توانید به هر کدام از دفاتر پیشخوان دولت در سطح شهر در سراسر کشور مراجعه کنید و درخواست تاییدیه تحصیلی برای دوره دبیرستان و پیش دانشگاهی به منظور ارائه به دفتر ترجمه رسمی شماره ۳۸ قوه قضاییه نمایید. لازم به ذکر است که بعد از درخواست ۲ رسید به شما تحویل می شود که لازم است نزد خود نگاه دارید. بعد از درخواست پرونده ای برای شما در کارتابل دارالترجمه رسمی (شماره ۳۸ قوه قضاییه) ایجاد می گردد و بعد از تایید الکترونیکی سوابق شما توسط آموزش و پرورش تاییدیه شما توسط دارالترجمه رسمی همراه مدارک جهت تایید به دادگستری ارسال می گردد. توجه داشته باشید که در این مرحله تمامی فرایند به صورت الکترونیکی انجام می شود و تاییدیه به صورت فیزیکی و یا از طریق پست ارسال نمی گردد.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

error: Content is protected !!