شنبه , ۱۶ آذر ۱۳۹۸
معماری
خانه / ترجمه گواهی شغلی برای سفارت اسپانیا

ترجمه گواهی شغلی برای سفارت اسپانیا

ترجمه گواهی شغلی برای سفارت اسپانیا

ترجمه گواهی شغلی :

ترجمه گواهی شغلی برای سفارت اسپانیا یکی از وارد مهم در ترجمه مدارک می باشد که باعث شانس بالایی در گرفت ویزا نیز دارد.
جهت اخذ ویزای اسپانیا ، کلیه مدارک باید به زبان اسپانیایی ترجمه شوند.

اعضای هیئت علمی دانشگاه ها: اصل حکم استخدامی و آخرین فیش حقوقی به همراه مهر، گواهی اشتغال به کار، برای صاحبان شرکت های خصوصی (مدیرعامل، رئیس هیئت مدیره، نائب رئیس هیئت مدیره، عضو هیئت مدیره و …): اصل روزنامه رسمی تاسیس شرکت و اصل روزنامه آخرین تغییرات شرکت با قید سمت متقاضی، گواهی اشتغال به کار، خطاب به سفارت با ذکر سمت و سابقه کار و مشخصات فردی (نام و شماره پاسپورت)، تاریخ شروع به کار همراه با تائیدیه رو سربرگ شرکت (به زبان اسپانیایی)
برای کارمندان شرکت های خصوصی: کپی از روزنامه رسمی تاسیس شرکت و روزنامه آخرین تغییرات شرکت، گواهی اشتغال به کار خطاب به سفارت با ذکر سمت، سابقه کار، حقوق و مزایا و مشخصات فردی (نام و نام خانوادگی کامل، شماره پاسپورت)، تاریخ شروع به کار، میزان حقوق، تاریخ شروع و اتمام مرخصی (به زبان اسپانیایی)، لیست بیمه از اداره تامین اجتماعی، ارائه سابقه بیمه ۱ سال قبل از سفر همراه با مهر سازمان تامین اجتماعی برای کارمندان بخش دولتی: آخرین حکم کارگزینی، آخرین فیش حقوقی به همراه مهر، گواهی اشتغال به کار برای بازنشتگان: آخرین حکم بازنشستگی، آخرین فیش حقوقی برای کسبه: اصل جواز کسب، اصل کارت بازرگانی برای پزشکان: اصل پروانه مطب، اصل کارت نظام پزشکی برای مهندسان: اصل پروانه مهندسی، اصل کارت نظام مهندسی (در صورت اشتغال در شرکت، مدارک مربوط به کارمندان بخش خصوصی می بایست ارائه گردد.) برای ساختمان سازان: اصل گواهی ساختمان، اصل قراردادهای کاری، اصل پایان کار ساختمان برای وکلا: اصل پروانه وکالت، اصل کارت وکالت

نکته:

برای کسانی که منبع درآمدشان از طرق مختلف تامین می گردد ارائه مدرک جهت اعلام منبع درآمدشان الزامی می باشد. مانند ارائه اجاره نامه و یا داشتن سپرده بلند مدت و حسابی که سود سپرده بلندمدت ایشان به آن واریز می گردد.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

error: Content is protected !!