جمعه , ۱ شهریور ۱۳۹۸
معماری
خانه / ترجمه جواز کسب

ترجمه جواز کسب

ترجمه جواز کسب

 

ترجمه رسمی پروانه کسب:

ترجمه رسمی پروانه کسب جزو مدارک شغلی می باشد.

همانطور که در مقالات دیگر توضیح داده شده است، مدارک موردنیاز جهت اخذ ویزا به ۴ قسمت تقسیم می شود.

۱-مدارک شناسایی: ترجمه رسمی شناسنامه، ترجمه رسمی کارت ملی و …

۲-مدارک شغلی: ترجمه رسمی پروانه کسب، ترجمه رسمی گواهی اشتغال به کار، ترجمه رسمی فیش حقوقی و…

۳-مدارک تمکن مالی: ترجمه رسمی سند تک برگی، ترجمه رسمی مبایعه نامه، ترجمه رسمی حساب بانکی و …

۴- مدارک تحصیلی: ترجمه رسمی مدرک تحصیلی، ترجمه رسمی ریزنمرات دانشگاهی و…

البته که ترجمه رسمی مدارک تحصیلی فقط در ویزای تحصیلی موردنیاز است.

ترجمه رسمی پروانه کسب نشان دهنده این است که فرد متقاضی ویزا دارای کسب و کار ثبت شده در هیئت عالی نظارت بر سازمان های صنفی کشور است و کارشناسان بررسی کننده مدارک در سفارت مطمئن می شود که متقاضی ویزا برای فعالیت در کسب و کار خویش به کشور خود بر می گردد.

پروانه کسب های قدیمی دارای کد شناسه صنفی نمی باشد و قابل استعلام نیستند ولی پروانه کسب های جدید را می توان با مراجعه به سایت رسمی دبیرخانه هیئت عالی نظارت بر سازمان های صنفی کشور به آدرس www.iranianasnaf.ir استعلام گرفت.

همچنین پروانه کسب الکترونیکی دارای کد شناسه صنفی می باشد و قابل استعلام است.

با رویت اصل مدرک و استعلام از سامانه ترجمه رسمی پروانه کسب با مهر مترجم امکان پذیر است.

در شرایطی که ترجمه رسمی پروانه کسب نیاز به تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه داشته باشد، اگر از پروانه کسب های قدیمی باشد که دارای کد شناسه صنفی ندارد، متقاضی باید از اتحادیه مربوط به صنف خود نامه جهت تایید اصالت مدرک خطاب به دارالترجمه رسمی به اصل مدرک ضمیمه کند.

اگر پروانه کسب دارای کد شناسه صنفی باشد جهت تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه باید پرینت استعلام از سایت توسط دارالترجمه رسمی  مهر و امضا شود و به همراه اصل مدرک و ترجمه رسمی پروانه کسب جهت اخذ تاییدات ارسال گردد.

error: Content is protected !!